Italský velkoobchod
Podmínky

Podmínky poskytování elektronických služeb a velkoobchodního prodeje

Platforma wloski-hurt.com — pouze pro podnikatele (B2B)

Poslední aktualizace: 23.04.2026

Verze platná od: 8. května 2026

§ 1. Obecná ustanovení

Tyto Podmínky stanovují pravidla poskytování elektronických služeb a pravidla velkoobchodního prodeje prostřednictvím internetové platformy dostupné na adrese wloski-hurt.com (dále jen „Platforma“ nebo „Služba“).

Poskytovatelem je:

GHInvestAgency Gracjan Hinz

ul. Bielika 2, 86-005 Murowaniec

NIP: 5543012530

REGON: 525019510

E-mailová adresa: kontakt@wloski-hurt.com

Telefon: +48 784 405 901

Podmínky jsou na Platformě zpřístupněny bezplatně způsobem umožňujícím jejich stažení, uložení a vytištění, v souladu s čl. 8 odst. 1 bod 2 zákona ze dne 18. července 2002 o poskytování služeb elektronickou cestou (konsolidované znění: Dz.U. z 2020 r. poz. 344 ve znění pozdějších předpisů).

Platforma je určena výhradně subjektům vykonávajícím podnikatelskou činnost (podnikatelům) ve smyslu zákona ze dne 6. března 2018 – Právo podnikatelů. Služby nejsou určeny spotřebitelům ve smyslu čl. 22¹ občanského zákoníku.

Používáním Platformy vyjadřujete souhlas s těmito Podmínkami a Zásadami ochrany osobních údajů.

§ 2. Definice

Pro účely těchto Podmínek se používají následující definice:

  • 1Poskytovatel / Prodávající – GHInvestAgency Gracjan Hinz se sídlem ul. Bielika 2, 86-005 Murowaniec, NIP: 5543012530.
  • 2Uživatel / Kupující – subjekt vykonávající podnikatelskou činnost, který se zaregistroval na Platformě a jehož účet byl ověřen a schválen.
  • 3Platforma / Služba – webová aplikace dostupná na adrese wloski-hurt.com.
  • 4Účet – individuální uživatelský panel ve Službě, vyžadující přihlášení.
  • 5Objednávka – projev vůle Uživatele směřující k uzavření velkoobchodní kupní smlouvy, podaný prostřednictvím Platformy.
  • 6Záloha – platba ve výši 20 % hrubé hodnoty objednávky, vyžadovaná k potvrzení objednávky, upravená v souladu s čl. 394 občanského zákoníku.
  • 7Katalog – soubor produktů prezentovaných na Platformě včetně jejich popisů, fotografií a cen.
  • 8Klient s individuálními podmínkami – klient (podnikatel), který na základě individuálních ujednání s Poskytovatelem služby realizuje objednávky za odlišných cenových, platebních nebo logistických podmínek.
  • 9Zásady ochrany osobních údajů – samostatný dokument dostupný na adrese wloski-hurt.com/privacy-policy, který stanoví pravidla zpracování osobních údajů Uživatelů a tvoří nedílnou součást těchto Obchodních podmínek.
  • 10Zboží – oděvy a oděvní doplňky nabízené Poskytovatelem prostřednictvím Katalogu.
  • 11Pracovní dny – dny od pondělí do pátku, s výjimkou dnů pracovního klidu stanovených právními předpisy v Polské republice.
  • 12KSeF – Národní systém e-faktur, spravovaný vedoucím Národní daňové správy, určený k vystavování, přijímání a ukládání strukturovaných faktur ve smyslu zákona ze dne 11. března 2004 o dani z přidané hodnoty.

§ 3. Druhy a rozsah elektronicky poskytovaných služeb

Poskytovatel prostřednictvím Platformy poskytuje následující elektronické služby:

  • aVedení Uživatelského účtu – registrace, přihlášení, správa údajů, prohlížení historie objednávek.
  • bZpřístupnění katalogu produktů – prezentace obchodní nabídky zahrnující oblečení italských značek, včetně fotografií, popisů, materiálového složení a velkoobchodních cen netto.
  • cZadávání a realizace objednávek – systém umožňující konfiguraci objednávek (výběr produktů, barev, velikostí, množství), odeslání objednávky, sledování jejího stavu a provádění plateb.
  • dOznámení – systém notifikací (push, e-mail, ve službě) týkajících se stavů objednávek, nových produktů a nabídek.
  • eDomlouvání schůzek – možnost domluvit si videohovor v showroomu u italských výrobců.

Služby jsou poskytovány 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, s výhradou technických přestávek.

Poskytovatel si vyhrazuje právo dočasně omezit nebo pozastavit přístup k Platformě, zejména za účelem údržby, oprav nebo aktualizací. O plánovaných technických přestávkách budou Uživatelé informováni nejméně 24 hodin před jejich zahájením – prostřednictvím e-mailu nebo oznámení ve Službě. V případě neplánovaných výpadků Poskytovatel vynaloží přiměřené úsilí, aby obnovil fungování Platformy v co nejkratší době.

§ 3a. Technické požadavky

Pro používání Platformy je nutné splnit následující technické požadavky:

  • aZařízení s přístupem k internetu (počítač, tablet nebo smartphone).
  • bInternetový prohlížeč v aktuální verzi podporující JavaScript a soubory cookies. Pro správné fungování Platformy je nutné mít zapnutý JavaScript. Doporučené prohlížeče: Google Chrome (verze 90+), Mozilla Firefox (verze 90+), Safari (verze 14+), Microsoft Edge (verze 90+).
  • cZapnutá podpora cookies a mechanismu Local Storage v prohlížeči — nezbytné pro správné fungování relace, nákupního košíku a ukládání preferencí.
  • dAktivní e-mailová adresa — vyžadována pro registraci, potvrzování objednávek a přijímání oznámení.
  • eMinimální rozlišení obrazovky: 360 px na šířku (mobilní verze) nebo 1024 px (desktopová verze).
  • fInternetové připojení s minimální rychlostí 1 Mbps.

Poskytovatel nenese odpovědnost za problémy vyplývající z toho, že Uživatel nesplní výše uvedené technické požadavky.

§ 4. Registrace a uživatelský účet

1.Podmínky registrace:

  • aRegistrace je bezplatná a je dostupná výhradně pro subjekty vykonávající podnikatelskou činnost.
  • bPři registraci je Uživatel povinen uvést pravdivé a aktuální údaje, včetně: jména a příjmení osoby zastupující firmu, názvu firmy, názvu butiku/velkoobchodu, daňového identifikačního čísla (NIP/VAT) včetně země registrace, adresy sídla firmy (ulice, číslo domu, PSČ, město, země), e-mailové adresy, telefonního čísla s předvolbou země, hesla (min. 8 znaků).
  • cRegistrace vyžaduje souhlas s těmito Podmínkami a Zásadami ochrany osobních údajů.

2.Ověření účtu:

  • aKaždý nově zaregistrovaný účet podléhá ověření administrátorem Platformy.
  • bOvěření zahrnuje kontrolu správnosti daňového identifikačního čísla (NIP/VAT) v příslušných veřejných registrech (Bílá listina plátců DPH, systém VIES, CEIDG, KRS).
  • cProces ověření obvykle trvá do 1 pracovního dne od registrace, nejdéle však 5 pracovních dnů. Ve zvlášť odůvodněných případech (např. nutnost ověřit dodatečné dokumenty, chybějící údaje ve veřejných registrech) může být tato lhůta prodloužena až na 10 pracovních dnů; Uživatel o tom bude informován e-mailem před uplynutím původní lhůty.
  • dO výsledku ověření bude Uživatel informován e-mailem.
  • eDo kladného ověření má Uživatel omezený přístup k Platformě.
  • fV případě zjištění nepřesností nebo nesouladu v uvedených údajích (zejména v čísle NIP/VAT) bude Poskytovatel Uživatele kontaktovat e-mailem nebo telefonicky za účelem vyjasnění. Uživatel má možnost doplnit nebo opravit údaje do 3 pracovních dnů od kontaktu ze strany Poskytovatele. Po správném doplnění údajů je účet neprodleně ověřen a aktivován. Pokud nebudou nepřesnosti ve stanovené lhůtě vyjasněny, účet bude zamítnut – Uživatel se může kdykoli znovu zaregistrovat se správnými údaji.

3.Povinnosti Uživatele související s Účtem:

  • aUživatel je povinen své údaje aktualizovat, pokud dojde k jejich změně.
  • bUživatel odpovídá za zachování důvěrnosti přihlašovacích údajů.
  • cUživatel nesmí svůj Účet zpřístupnit třetím osobám.

4.Smazání Účtu:

  • aUživatel může kdykoli požádat o smazání Účtu.
  • bŽádost o smazání účtu vyžaduje potvrzení prostřednictvím odkazu zaslaného na e-mailovou adresu.
  • cSmazání Účtu je nevratné a vede k trvalému odstranění údajů Uživatele, s výjimkou údajů, které je Poskytovatel povinen uchovávat podle platných právních předpisů, zejména: účetní údaje — po dobu 5 let počítanou od konce kalendářního roku, ve kterém uplynula lhůta splatnosti daně, v souladu s čl. 86 § 1 zákona ze dne 29. srpna 1997 – daňový řád; údaje týkající se dokumentace KSeF — po dobu stanovenou v čl. 112 a čl. 112a zákona ze dne 11. března 2004 o dani z přidané hodnoty.

§ 5. Objednávky

1.Zadávání objednávek:

  • aObjednávky mohou zadávat pouze registrovaní a ověření Uživatelé.
  • bUživatel zadá objednávku tak, že: přidá produkty do košíku s výběrem variant (barva, velikost, množství), volitelně — uvede náhradní barvu pro případ nedostupnosti zvolené barvy (dobrovolná volba — Uživatel může náhradní barvu kdykoli odebrat nebo se jí vědomě vzdát). Uvedení náhradní barvy je rovnocenné souhlasu s realizací objednávky v této barvě bez dalšího potvrzení v souladu s § 5 odst. 3c, přejde do objednávkového formuláře a zadá doručovací adresu, zvolí způsob platby a potvrdí objednávku.
  • cOdeslání objednávky představuje nabídku ke koupi ve smyslu čl. 66 občanského zákoníku.

2.Minimální hodnota objednávky:

  • aMinimální hodnota objednávky je 1000 PLN netto. U objednávek účtovaných v cizích měnách (EUR, USD, GBP) se minimum stanoví jako ekvivalent 1000 PLN netto podle středního kurzu Polské národní banky z posledního pracovního dne předcházejícího dni zadání objednávky.
  • bToto omezení se nevztahuje na první objednávku nového Uživatele.
  • cMinimální množství z jednoho modelu je 5 ks (s možností kombinovat barvy), pokud individuální ujednání s výrobcem nestanoví jinak.

3.Potvrzení dostupnosti:

  • aPo odeslání objednávky Poskytovatel ověří dostupnost objednaných produktů u italských výrobců.
  • bPotvrzení dostupnosti proběhne do 1–2 pracovních dnů.
  • cPokud zvolená barva není dostupná, Poskytovatel postupuje následovně: pokud Uživatel při zadání objednávky uvedl náhradní barvu a tuto volbu nezrušil, Poskytovatel automaticky realizuje objednávku v náhradní barvě bez dalšího potvrzení. Uvedení náhradní barvy Uživatelem představuje jeho výslovný souhlas s realizací objednávky v této barvě; Uživatel má právo souhlas s realizací v náhradní barvě kdykoli odvolat (opt-out) až do okamžiku potvrzení dostupnosti ze strany Poskytovatele — odvolání souhlasu probíhá prostřednictvím panelu objednávek na Platformě nebo e-mailem; pokud Uživatel náhradní barvu neuvedl nebo souhlas odvolal, Poskytovatel Uživatele informuje o nedostupnosti a navrhne alternativu. Uživatel může: alternativu přijmout, navrhnout jinou barvu nebo položku z objednávky odstranit.
  • dUživatel bere na vědomí, že uvedení náhradní barvy je dobrovolné, ale závazné — po jejím uvedení je Poskytovatel oprávněn realizovat objednávku v náhradní barvě bez nutnosti získat další souhlas. Uživatel může náhradní barvu zrušit až do okamžiku potvrzení dostupnosti ze strany Poskytovatele.
  • eV případě úplné nedostupnosti daného produktu (modelu) se Poskytovatel pokusí kontaktovat Uživatele telefonicky nebo prostřednictvím WhatsApp za účelem domluvy dalšího postupu. Uživatel může: přijmout alternativní produkt navržený Poskytovatelem, vybrat jiný produkt z katalogu nebo z dané položky objednávky odstoupit. Pro náhradní produkt platí cena ke dni předložení návrhu náhrady Poskytovatelem. Přijetí návrhu Uživatelem znamená souhlas s cenou náhradního produktu.
  • fPokud není možné Uživatele během kompletace objednávky kontaktovat, nedostupná položka bude zrušena. Ostatní položky objednávky budou realizovány beze změn a celková částka objednávky bude odpovídajícím způsobem snížena.
  • gUhrazená záloha se v důsledku zrušení jednotlivých položek nemění. Pokud po snížení hodnoty objednávky uhrazená záloha převýší novou částku objednávky, bude přeplatek vrácen Uživateli do 7 pracovních dnů ode dne stanovení konečné hodnoty objednávky na bankovní účet, ze kterého byla platba provedena.
  • hPokud se ukáže, že nedostupné jsou produkty tvořící alespoň 50 % položek objednávky, má Uživatel právo odstoupit od celé objednávky s vrácením zálohy v plné výši do 7 pracovních dnů ode dne podání prohlášení o odstoupení, doručeného Poskytovateli nejpozději do 7 dnů ode dne obdržení informace o nedostupnosti. Pravidla propadnutí zálohy uvedená v § 6 odst. 5b se v takovém případě nepoužijí, protože nedostupnost produktů není na straně Uživatele.
  • iSnížení hodnoty objednávky v důsledku nedostupnosti produktů nepředstavuje porušení podmínky minimální hodnoty objednávky uvedené v odst. 2a.

4.Uzavření kupní smlouvy:

  • aKupní smlouva je uzavřena okamžikem připsání zálohy na účet Poskytovatele služby.
  • bSmlouva se vztahuje na produkty uvedené v objednávce s tím, že jejich dostupnost podléhá ověření podle odst. 3a–3i.
  • cSnížení rozsahu objednávky z důvodu nedostupnosti jednotlivých produktů představuje částečné plnění smlouvy, nikoli její porušení.

5.Ceny:

  • aVšechny ceny na Platformě jsou uvedeny jako netto (bez DPH).
  • bK cenám netto se připočítává DPH v platné sazbě, stanovená v souladu se zákonem ze dne 11. března 2004 o dani z přidané hodnoty (konsolidované znění: Dz.U. z 2024 r. poz. 361 ve znění pozdějších předpisů). U tuzemských dodávek na území Polska činí základní sazba v současnosti 23 %.
  • cCeny jsou uvedeny v polských zlotých (PLN), eurech (EUR), amerických dolarech (USD) nebo britských librách (GBP) — podle nastavení Uživatele. V případě vyúčtování v jiné měně než PLN se ke konečné částce objednávky (včetně DPH) připočítává příplatek ve výši 0,5 % jako náklad na směnu měny. Přepočty na faktuře se provádějí podle středního kurzu Národní banky Polska z posledního pracovního dne předcházejícího dni vystavení faktury.
  • dCeny se mohou změnit. Pro podanou objednávku platí cena z okamžiku jejího zadání, s výhradou § 5 odst. 3e (cena pro náhradní produkt).
  • ePlatforma používá systém množstevních slev — podrobnosti jsou uvedeny u každého produktu v katalogu. Slevy se počítají od 10 ks z jednoho modelu.
  • fDodání zboží uvnitř Společenství (WDT): u dodávek plátcům DPH-UE z jiných členských států Evropské unie, kteří mají platné DIČ (VAT-UE) registrované v systému VIES, Poskytovatel uplatní sazbu DPH 0 % v souladu s čl. 41 odst. 3 a čl. 42 zákona o DPH (reverse charge). Faktury obsahují poznámku „WDT — reverse charge“.
  • gVývoz zboží: u dodávek mimo území Evropské unie Poskytovatel uplatní sazbu DPH 0 % v souladu s čl. 41 odst. 4–6 zákona o DPH, za podmínky, že disponuje doklady potvrzujícími vývoz zboží (zpráva IE-599 nebo rovnocenný doklad).
  • hZáložní doložka pro WDT/vývoz: pokud Poskytovatel ve lhůtách stanovených zákonem o DPH (zejména v čl. 42 odst. 1 bod 2 a odst. 12 zákona o DPH) neshromáždí doklady potvrzující uskutečnění WDT nebo vývozu, je oprávněn vystavit opravný daňový doklad s dopočtením DPH podle sazby platné pro tuzemské dodání. Uživatel je povinen uhradit rozdíl DPH do 7 pracovních dnů ode dne doručení opravného daňového dokladu. Nepředání dokladů potřebných pro uplatnění sazby 0 % Poskytovateli (mj. přepravního listu CMR, prohlášení příjemce o převzetí zboží) je na straně Uživatele.

6.Zrušení objednávky:

  • aUživatel může objednávku zrušit do okamžiku uhrazení zálohy.
  • bPo uhrazení zálohy se zrušení objednávky řídí pravidly uvedenými v § 6 odst. 5.
  • cPoskytovatel si vyhrazuje právo objednávku zrušit v případě nedostupnosti produktů nebo pokud záloha nebude uhrazena ve stanovené lhůtě.

§ 6. Platby

1.Způsoby platby:

Poskytovatel přijímá následující způsoby platby:

  • aBankovní převod – na bankovní účet Poskytovatele.
  • bDobírka – s příplatkem +1,5 % z hodnoty objednávky z důvodu poplatků dopravce.

2.Údaje pro bankovní převod:

Účet PLN: PL30 1140 2004 0000 3102 8362 0887

Účet EUR: PL24 1140 2004 0000 3712 1994 0652

Název příjemce: GHINVESTAGENCY GRACJAN HINZ

3.Proces platby pro standardního klienta (B2B):

  • aZáloha (20 %) — po zadání objednávky a potvrzení dostupnosti je Uživatel povinen uhradit zálohu ve výši 20 % hrubé hodnoty objednávky za účelem potvrzení a zahájení realizace objednávky. Lhůta pro úhradu zálohy činí 3 pracovní dny ode dne, kdy byl Uživatel informován o potvrzení dostupnosti objednaného zboží. Marné uplynutí této lhůty opravňuje Poskytovatele objednávku zrušit bez finančních důsledků pro obě Strany, po předchozí výzvě Uživateli k úhradě s určením dodatečné krátké lhůty (ne kratší než 24 hodin).
  • bUživatel může prostřednictvím Platformy zaslat potvrzení o převodu (doklad o platbě), aby urychlil proces ověření.
  • cZálohu ověřuje administrátor. Po potvrzení zálohy začíná kompletace objednávky.
  • dZbývající částka (80 % hrubé hodnoty objednávky, snížená o případné korekce vyplývající z nedostupnosti produktů, navýšená o náklady na doručení) — splatná do 3 pracovních dnů ode dne doručení konečné faktury ve smyslu § 6 odst. 6 (datum přidělení čísla KSeF, a v režimech offline24 / při výpadku — datum zpřístupnění faktury v dohodnuté formě). Splatnost uvedená na faktuře je závazná, s výhradou maximální lhůty splatnosti vyplývající z čl. 7 odst. 2 a čl. 7 odst. 2a zákona ze dne 8. března 2013 o předcházení nadměrným prodlením v obchodních transakcích (konsolidované znění: Dz.U. z 2023 r. poz. 1790 ve znění pozdějších předpisů). V případě prodlení s platbou má Poskytovatel nárok na zákonné úroky z prodlení v obchodních transakcích ve výši stanovené oznámením ministra financí (pro I. pololetí 2026 — 14 % ročně) a na paušální náhradu nákladů spojených s vymáháním pohledávky (40 / 70 / 100 EUR – čl. 10 uvedeného zákona). Poskytovatel může pozastavit realizaci dalších objednávek Uživatele do doby úhrady dlužné částky a — v případě prodlení přesahujícího 14 dnů — po předchozí výzvě Uživateli k úhradě odstoupit od smlouvy ve vztahu k neuhrazeným objednávkám. V případě odstoupení z viny Uživatele uhrazená záloha propadá ve prospěch Poskytovatele v souladu s § 6 odst. 5b. Ustanovení tohoto odstavce neomezují zákonné úroky ani náhrady v neprospěch věřitele způsobem, který by byl neplatný ve smyslu čl. 13 uvedeného zákona.
  • ePo potvrzení plné úhrady získá objednávka status „Zrealizované“.

4.Proces platby pro klienta s individuálními podmínkami:

  • aKlient s individuálními podmínkami provádí platby za podmínek individuálně dohodnutých s Poskytovatelem služby, potvrzených písemně nebo prostřednictvím e-mailu.
  • bStandardní proces: kompletace → čekání na plnou úhradu → odeslání.

5.Povaha zálohy:

  • aUhrazená záloha představuje potvrzení objednávky a záruku její realizace oběma stranami, v souladu s čl. 394 občanského zákoníku.
  • bV případě, že Uživatel po uhrazení zálohy od objednávky odstoupí, uhrazená částka propadá ve prospěch Poskytovatele — jako kompenzace za již zahájené kompletace a rezervované zboží.
  • cPokud nebude objednávka realizována z důvodů ležících výhradně na straně Poskytovatele, má Uživatel právo požadovat vrácení uhrazené zálohy. Strany se shodně vylučují použití čl. 394 § 1 věta druhá občanského zákoníku, tj. právo požadovat dvojnásobek částky — namísto toho se Poskytovatel zavazuje neprodleně vrátit zálohu v nominální výši a podle možností nabídnout alternativní objednávku nebo kompenzaci v jiné dohodnuté formě.

6.Faktury DPH a Národní systém e-faktur (KSeF):

  • aPoskytovatel vystavuje faktury DPH ke každé realizované objednávce v souladu se zákonem ze dne 11. března 2004 o dani z přidané hodnoty (konsolidované znění: Dz.U. z 2024 r. poz. 361 ve znění pozdějších předpisů).
  • bOde dne, kdy se Poskytovatel stane povinným vystavovat strukturované faktury v Národním systému e-Faktur (KSeF) podle zákona ze dne 11. března 2004 o dani z přidané hodnoty, jsou faktury vystavovány a zpřístupňovány Uživateli prostřednictvím KSeF, vedeného vedoucím Národní daňové správy, v souladu s čl. 106na a čl. 106nf zákona o DPH. Podle harmonogramu vyplývajícího ze zákona ze dne 5. srpna 2025 (Dz.U. 2025 poz. 1203) tato povinnost vzniká: od 1. února 2026 — pro poplatníky, jejichž hodnota prodeje (včetně částky daně) v roce 2024 překročila 200 mil. PLN; od 1. dubna 2026 — pro ostatní poplatníky; od 1. ledna 2027 — pro poplatníky, jejichž celková hodnota prodeje v daném měsíci nepřesahuje 10 tis. PLN brutto. Používáním Platformy Uživatel přijímá doručování faktur prostřednictvím KSeF jako způsob zpřístupnění faktur ve smyslu čl. 106na zákona o DPH.
  • cZa datum doručení faktury Uživateli v tuzemském obchodě se považuje datum přidělení identifikačního čísla v KSeF (UID) v souladu s čl. 106nf odst. 1 zákona o DPH. Poskytovatel navíc zpřístupní fakturu ve formě vizualizace (PDF) prostřednictvím Platformy a — pokud si Uživatel nastaví oznámení — také na e-mailovou adresu uvedenou v Účtu. PDF vizualizace slouží pouze pro informaci — závazným dokumentem je strukturovaná faktura v KSeF.
  • dPokud Poskytovatel využije režim offline24 (čl. 106nda zákona o DPH) nebo režim výpadku KSeF vyhlášený ministrem financí (čl. 106ne zákona o DPH), vystaví fakturu mimo KSeF a zpřístupní ji Uživateli prostřednictvím Platformy a na e-mailovou adresu uvedenou v Účtu. Faktura je do KSeF odeslána bezodkladně po odpadnutí důvodu — v režimu offline24 nejpozději následující pracovní den, v režimu výpadku do 7 dnů ode dne ukončení výpadku. V těchto režimech se za datum doručení faktury Uživateli považuje den jejího zpřístupnění dohodnutou formou (Platforma / e-mail).
  • eU Uživatelů bez přístupu do KSeF — zejména u zahraničních obchodních partnerů mimo polský systém KSeF — Poskytovatel doručí fakturu ve formě vizualizace (PDF) obsahující číslo KSeF spolu s ověřovacím odkazem nebo QR kódem, který umožňuje ověřit pravost faktury v KSeF. Vizualizace je zaslána na e-mailovou adresu Uživatele uvedenou v Účtu. Za datum doručení faktury se považuje den odeslání e-mailu.
  • fUživatel je povinen udržovat v Účtu aktuální e-mailovou adresu. Poskytovatel nenese odpovědnost za následky nedoručení faktury způsobené uvedením neaktuální e-mailové adresy nebo tím, že Uživatel k této adrese nemá přístup.
  • gPřijetím těchto Obchodních podmínek Uživatel souhlasí s přijímáním faktur v elektronické podobě v souladu s čl. 106n zákona o DPH.

§ 7. Doručení

1.Realizace doručení:

  • aZboží dostupné v nabídce Platformy se nachází v Itálii.
  • bStandardní doba doručení je 4–5 pracovních dnů od odeslání ze skladu v Polsku.
  • cDoručení z Itálie do Polska vyřizujeme průběžně — po zkompletování vaší objednávky.
  • dU objednávek nad 50 kusů je k dispozici expresní odeslání (zkrácení doby doručení přibližně o 2 dny).

2.Doručovací adresa:

  • aUživatel zadává doručovací adresu při vytváření objednávky.
  • bUživatel může využít uložené adresy nebo firemní adresu uvedenou při registraci.
  • cPoskytovatel nenese odpovědnost za zpoždění nebo nedoručení zásilky způsobené uvedením nesprávné adresy.

3.Sledování zásilky:

  • aPo odeslání objednávky obdrží Uživatel číslo pro sledování zásilky.
  • bSledování zásilky probíhá prostřednictvím webu dopravce; odkaz je k dispozici v panelu objednávek na Platformě.

4.Náklady na dopravu:

  • aNáklady na dopravu závisí na počtu kusů (objemu) objednávky a cílové destinaci. Zboží balíme do kartonů o rozměrech cca 70 × 50 × 50 cm.
  • bOrientační cena dopravy jednoho kartonu: 30–45 PLN (Polsko), 10–15 EUR (Evropa). Čím více kusů v objednávce, tím více kartonů — konečná cena dopravy je úměrná množství zboží.
  • cPrvní objednávka nového Uživatele je zahrnuta v dopravě zdarma bez omezení množství.
  • dV případě platby na dobírku může být cena dopravy vyšší kvůli poplatkům dopravce.
  • eZákladním pravidlem Incoterms 2020 pro dodávky realizované prostřednictvím Platformy je FCA (Free Carrier) — sklad odeslání v Polsku. Riziko ztráty nebo poškození Zboží přechází na Uživatele okamžikem předání Zboží dopravci v souladu s čl. 544 § 1 a čl. 548 § 1 občanského zákoníku. Strany si mohou individuálně dohodnout jiné pravidlo Incoterms (zejména DAP — Delivered At Place, premium) — dohoda vyžaduje písemnou formu nebo potvrzení e-mailem.

5.Stanovení a komunikace ceny dopravy:

  • aVzhledem ke specifikům procesu vyřízení objednávek (kompletace a balení zboží přímo u italských výrobců) je konečná cena dopravy stanovena až po kompletaci objednávky, kdy je známá její skutečná hmotnost a objem.
  • bPo kompletaci objednávky Poskytovatel neprodleně informuje Uživatele o ceně dopravy — e-mailem a zároveň v panelu objednávek na Platformě.
  • cNáklady na dopravu se připočítávají k zbývající částce objednávky k úhradě a hradí se společně s ní v souladu s § 6 odst. 3d.
  • dOrientační cenové rozpětí dopravy uvedené v § 7 odst. 4b (30–45 PLN za karton pro Polsko a 10–15 EUR za karton pro ostatní státy Evropské unie, vynásobené počtem kartonů potřebných k realizaci objednávky) představuje závaznou referenční hranici. Uživatel, který nesouhlasí s uvedenou cenou dopravy, má právo objednávku zrušit do 48 hodin od obdržení informace o konečné ceně. Pokud se skutečná cena dopravy vejde do orientačního rozpětí uvedeného v předchozí větě, považuje se zrušení objednávky za odstoupení Uživatele z důvodů na jeho straně a uhrazená záloha se nevrací v souladu se zásadami uvedenými v § 6 odst. 5.
  • ePokud skutečné náklady na doručení překročí horní hranici orientačního rozmezí uvedeného v písm. d o více než 20 %, zrušení objednávky ve lhůtě 48 hodin proběhne bez jakýchkoli finančních důsledků pro Uživatele a uhrazená záloha bude vrácena v plné výši do 7 pracovních dnů ode dne podání prohlášení o zrušení, na bankovní účet, ze kterého byla platba provedena. Pravidla propadnutí zálohy uvedená v § 6 odst. 5b se v takovém případě nepoužijí, protože podstatný rozdíl mezi sděleným referenčním prahem a konečným nákladem nevznikl na straně Uživatele.

6.Převzetí zásilky a poškození při přepravě:

  • aUživatel je povinen zkontrolovat stav zásilky při jejím převzetí od dopravce, zejména stav vnějšího obalu.
  • bPokud jsou při převzetí zjištěna viditelná poškození zásilky, měl by Uživatel neprodleně sepsat škodní protokol za přítomnosti kurýra/pracovníka výdejního místa a zásilku odmítnout převzít nebo ji převzít s výhradou uvedenou v protokolu. Škodní protokol je podkladem pro uplatnění nároků vůči dopravci. V mezinárodní přepravě se použije čl. 30 odst. 1 Úmluvy o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR), sepsané v Ženevě dne 19. května 1956 (Dz.U. z 1962 r. č. 49, poz. 238 ve znění pozdějších předpisů) — převzetí zásilky bez výhrad zakládá domněnku převzetí ve stavu odpovídajícím přepravnímu listu.
  • cPokud se poškození projevilo až po otevření zásilky, měl by Uživatel podat reklamaci u dopravce neprodleně, nejpozději do 7 dnů ode dne doručení (čl. 30 odst. 1 Úmluvy CMR — v mezinárodní přepravě), přičemž originální obal je třeba ponechat jako důkaz. V případě opožděného dodání nárok zaniká, pokud výhrada nebude uplatněna do 21 dnů ode dne, kdy bylo Zboží dáno příjemci k dispozici (čl. 30 odst. 3 Úmluvy CMR).
  • dO vzniklé situaci by měl Uživatel současně informovat Poskytovatele na adrese kontakt@wloski-hurt.com a zaslat fotodokumentaci poškození a potvrzení o podání reklamace u dopravce. Poskytovatel poskytne nezbytnou podporu v reklamačním procesu.
  • ePoskytovatel nenese odpovědnost za poškození vzniklá během přepravy, pokud Uživatel zásilku převzal bez výhrad a neprovedl reklamační postup vůči dopravci.

§ 7a. Vyšší moc (Force Majeure)

  1. 1Žádná ze Stran nenese odpovědnost za nesplnění nebo vadné splnění povinností vyplývajících z těchto Podmínek, pokud je nesplnění nebo vadné splnění důsledkem vyšší moci.
  2. 2Vyšší mocí se rozumí vnější, mimořádná, nepředvídatelná a neodvratitelná událost, zejména: přírodní katastrofy, války, výjimečné stavy, epidemie a pandemie, generální stávky, dopravní blokády, rozhodnutí státních orgánů (včetně zákazů dovozu/vývozu, celních omezení), výpadky kritické infrastruktury a další události obdobné povahy.
  3. 3Strana zasažená vyšší mocí je povinna neprodleně, nejpozději do 5 pracovních dnů od vzniku události, informovat druhou Stranu o výskytu vyšší moci, předpokládané době jejího trvání a jejím vlivu na realizaci objednávky.
  4. 4V případě vyšší moci se lhůty pro vyřízení objednávek a dodávek prodlužují o dobu trvání překážky, s výhradou odst. 5.
  5. 5Pokud vyšší moc trvá déle než 30 dnů, má každá ze Stran právo od objednávky odstoupit bez finančních důsledků. V takovém případě se uhrazená záloha vrací v plné výši do 7 pracovních dnů ode dne podání prohlášení o odstoupení.
  6. 6Poskytovatel vynaloží veškeré úsilí, aby minimalizoval dopad vyšší moci na realizaci objednávek, mimo jiné vyhledáváním alternativních přepravních tras a způsobů doručení.

§ 8. Reklamace zboží

1.Základ reklamace:

  • aPoskytovatel odpovídá za fyzické vady dodaného zboží podle pravidel stanovených v ustanoveních občanského zákoníku týkajících se odpovědnosti za vady (čl. 556–576 OZ).
  • bVzhledem k povaze B2B transakcí mohou strany na základě čl. 558 § 1 OZ upravit pravidla odpovědnosti za vady individuální dohodou.

2.Uplatnění reklamace — lhůty (čl. 563 § 1 občanského zákoníku, v B2B):

  • aZjevné vady (zjistitelné při běžné kontrole Zboží v okamžiku dodání nebo bezprostředně po něm, zejména: poškození, znečištění, nesoulad s objednávkou co do modelu/barvy/velikosti/množství) — Uživatel je povinen je nahlásit do 7 pracovních dnů ode dne dodání. Po marném uplynutí této lhůty Uživatel ztrácí práva z odpovědnosti za vady z důvodu těchto vad (čl. 563 § 1 občanského zákoníku).
  • bSkryté vady (které nelze zjistit při běžné kontrole Zboží a projeví se až při dalším používání) — Uživatel je povinen je nahlásit bezodkladně po zjištění, nejpozději do 30 dnů ode dne zjištění vady, s tím, že obecná lhůta pro zánik práv z odpovědnosti za vady činí 24 měsíců ode dne vydání Zboží (čl. 568 § 1 občanského zákoníku).
  • cReklamace týkající se poškození vzniklého během přepravy se v první řadě řídí postupem uvedeným v § 7 odst. 6 (Převzetí zásilky a poškození při přepravě — CMR / vnitrostátní dopravce). Nesplnění postupu vůči dopravci nezbavuje Uživatele práv z odpovědnosti za vady vůči Poskytovateli v rozsahu vad samotného Zboží (jiných než poškození při přepravě).
  • dReklamaci je třeba zaslat na e-mail: kontakt@wloski-hurt.com nebo písemně na adresu sídla Poskytovatele.
  • eReklamace by měla obsahovat: číslo objednávky, popis vady/problému, fotodokumentaci (pokud se týká fyzických vad) a požadovaný způsob vyřízení reklamace.

3.Vyřízení reklamace:

  • aPoskytovatel vyřídí reklamaci do 14 dnů ode dne jejího obdržení.
  • bV případě uznání reklamace Poskytovatel — podle povahy vady — provede výměnu zboží, vrátí náklady za vadné zboží nebo poskytne slevu.
  • cO způsobu vyřízení reklamace bude Uživatel informován e-mailem.

4.Výjimky:

  • aReklamace se nevztahuje na vady vzniklé v důsledku nesprávného používání, skladování nebo přepravy zboží po jeho doručení.
  • bBarevné odchylky vyplývající z nastavení monitoru nejsou důvodem k reklamaci.

§ 9. Reklamace elektronických služeb

Uživatel má právo podávat reklamace týkající se služeb poskytovaných elektronicky (fungování Platformy, Účtu, objednávkového systému).

1.Způsob podání reklamace:

Reklamace je třeba zasílat na e-mail: kontakt@wloski-hurt.com nebo písemně na adresu sídla Poskytovatele.

2.Povinné údaje v reklamaci:

  • ajméno a příjmení nebo název firmy Uživatele,
  • be-mailová adresa přiřazená k Účtu,
  • cpodrobný popis problému,
  • dpožadovaný způsob vyřízení reklamace.

3.Lhůta pro vyřízení:

  • aPoskytovatel vyřídí reklamace do 14 dnů ode dne jejich obdržení.
  • bO výsledku vyřízení reklamace bude Uživatel informován elektronicky na uvedenou e-mailovou adresu.

§ 10. Právo odstoupit od smlouvy

1.Vyloučení práva spotřebitele na odstoupení:

Platforma je určena výhradně pro podnikatele (B2B). Uživatelům proto nepřísluší právo odstoupit od smlouvy na základě čl. 27 zákona ze dne 30. května 2014 o právech spotřebitele.

2.Podnikatelé s právy spotřebitele — čl. 7aa zákona o právech spotřebitele:

Platforma wloski-hurt.com provozuje velkoobchodní prodej oděvů, zejména za účelem dalšího prodeje (velkoobchod — kódy PKD 46.42.Z, 47.71.Z nebo příbuzné obchodní kódy). Tato činnost má ze své podstaty pro Uživatele profesní charakter. Registrace na Platformě vyžaduje vedení registrované podnikatelské činnosti a uvedení platného čísla NIP/VAT a je dostupná výhradně subjektům, pro které jsou velkoobchodní nákupy přímo spojeny s jejich činností a mají profesní charakter. Z těchto důvodů se ochrana stanovená v čl. 7aa odst. 1 zákona ze dne 30. května 2014 o právech spotřebitele (konsolidované znění: Dz.U. z 2024 r. poz. 1796 ve znění pozdějších předpisů) — v rozsahu vybraných ustanovení použitelných na fyzickou osobu uzavírající smlouvu přímo související s její podnikatelskou činností, pokud z obsahu této smlouvy vyplývá, že pro ni nemá profesní charakter — na smlouvy uzavírané prostřednictvím Platformy nevztahuje.

Toto ustanovení vymezuje pouze okruh adresátů Platformy a povahu velkoobchodní činnosti na ní provozované. Neznamená podmínění uzavření konkrétní smlouvy podáním prohlášení Uživatele, o němž se hovoří v čl. 7aa odst. 2 uvedeného zákona. Základem pro vyloučení ochrany je objektivní profesní charakter velkoobchodních nákupů, potvrzený číslem NIP/VAT a druhem činnosti (PKD) deklarovaným Uživatelem.

3.Zrušení objednávky před úhradou zálohy:

Uživatel může objednávku zrušit bez jakýchkoli finančních důsledků až do okamžiku uhrazení zálohy (§ 5 odst. 6).

Po uhrazení zálohy se uplatní pravidla uvedená v § 6 odst. 5 (povaha zálohy).

§ 11. Práva a povinnosti uživatele

1.Práva Uživatele:

  • apřístup k celému katalogu produktů po úspěšném ověření Účtu,
  • bzadávání objednávek a sledování jejich vyřízení,
  • ckontakt s Poskytovatelem prostřednictvím dostupných komunikačních kanálů (e-mail, telefon, WhatsApp),
  • dprávo kdykoli smazat Účet,
  • eprávo podávat reklamace.

2.Povinnosti Uživatele:

  • auvádět pravdivé a aktuální údaje při registraci a používání Platformy,
  • bneprodleně aktualizovat údaje v případě jejich změny,
  • cpoužívat Platformu v souladu s právními předpisy, Podmínkami a dobrými mravy,
  • dnepodnikat kroky, které by mohly narušit fungování Platformy,
  • ezachovávat důvěrnost přihlašovacích údajů k Účtu.

§ 12. Zakázané činnosti

Uživatel se zavazuje, že nebude provádět následující činnosti, které mohou vést k zablokování nebo smazání Účtu:

  • auvádění nepravdivých nebo zavádějících údajů při registraci nebo používání Platformy,
  • bporušování práv duševního vlastnictví Poskytovatele nebo třetích stran,
  • ckopírování, šíření nebo úpravy fotografií, popisů produktů či jiných materiálů z Platformy bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele,
  • dpokusy o neoprávněný přístup k Platformě, účtům jiných Uživatelů nebo IT systémům Poskytovatele,
  • ešíření škodlivého softwaru, virů, spamu nebo jiného nezákonného obsahu,
  • fvyužívání Platformy k nezákonným účelům nebo způsobem poškozujícím pověst Poskytovatele,
  • gnarušování fungování Platformy nebo činnosti směřující k její destabilizaci,
  • hzpřístupnění přihlašovacích údajů třetím osobám nebo používání Účtu jiných Uživatelů,
  • iposkytování a předávání prostřednictvím Platformy obsahu protiprávní povahy, zejména obsahu porušujícího osobnostní práva třetích osob, lidskou důstojnost, diskriminačního obsahu, obsahu propagujícího násilí, podněcujícího nenávist z rasových, etnických, náboženských či jiných důvodů, porušujícího práva duševního vlastnictví, trestní právo nebo jiné kogentní právní předpisy — zákaz vyplývá z čl. 8 odst. 3 bod 2 písm. b zákona ze dne 18. července 2002 o poskytování služeb elektronickou cestou (konsolidované znění: Dz.U. z 2024 r. poz. 1513).

§ 13. Duševní vlastnictví

Veškerý obsah zveřejněný na Platformě, zejména: fotografie produktů, popisy, loga, grafické návrhy, rozvržení stránky, software, databáze a další materiály, je vlastnictvím Poskytovatele nebo subjektů, se kterými Poskytovatel uzavřel příslušné smlouvy, a je chráněn předpisy autorského práva a práva průmyslového vlastnictví.

Používání materiálů zveřejněných na Platformě je povoleno pouze v rozsahu osobního užití souvisejícího s podnikatelskou činností Uživatele (např. prezentace produktů koncovým zákazníkům).

Jakékoli kopírování, šíření, úpravy nebo komerční využívání materiálů z Platformy bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele je zakázáno.

§ 14. Odpovědnost

Poskytovatel vynakládá úsilí, aby informace na Platformě byly aktuální, pravdivé a úplné, nezaručuje však jejich absolutní přesnost.

1.Poskytovatel nenese odpovědnost za:

  • avýpadky přístupu k Platformě způsobené vyšší mocí, technickými poruchami nebo údržbou,
  • bjednání třetích osob, včetně poskytovatelů internetových služeb,
  • cobsah zveřejňovaný Uživateli na Platformě,
  • drozdíly ve vzhledu produktů vyplývající z nastavení monitoru Uživatele,
  • eobchodní rozhodnutí Uživatele učiněná na základě informací z Platformy,
  • fzpoždění nebo neprovedení objednávek způsobené vyšší mocí ve smyslu § 7a.

2.Omezení odpovědnosti za služby poskytované elektronickou cestou:

Odpovědnost Poskytovatele za škody vzniklé v důsledku neposkytnutí nebo vadného poskytnutí služeb poskytovaných elektronicky je omezena takto: Poskytovatel odpovídá pouze za škody způsobené úmyslně nebo v důsledku hrubé nedbalosti; u škod vzniklých v důsledku lehké nedbalosti je odpovědnost Poskytovatele vyloučena.

3.Omezení odpovědnosti z titulu kupní smlouvy:

S výhradou odst. 4 (Výjimky) a kogentních ustanovení právních předpisů je celková odpovědnost Poskytovatele vůči Uživateli z titulu neplnění nebo vadného plnění kupní smlouvy uzavřené prostřednictvím Platformy — bez ohledu na právní základ nároku (smluvní, deliktní, z odpovědnosti za vady nebo jiný) — omezena na hrubou hodnotu konkrétní objednávky, které se škodní událost týká. Poskytovatel neodpovídá za ušlý zisk (lucrum cessans), zejména za ztrátu zisku, ztrátu smlouvy s koncovým zákazníkem, ztrátu reputace, ztrátu očekávaných úspor ani za nepřímé a následné škody (consequential damages) vyplývající z neplnění nebo vadného plnění kupní smlouvy. Toto omezení se uplatní výhradně v režimu B2B na základě čl. 558 § 1 a čl. 473 § 1 občanského zákoníku.

4.Výjimky:

Výše uvedená omezení odpovědnosti se nevztahují na: škody způsobené Poskytovatelem úmyslně (čl. 473 § 2 občanského zákoníku); újmu na zdraví; případy, kdy kogentní právní předpisy neumožňují odpovědnost omezit nebo vyloučit.

§ 15. Ukončení smlouvy a blokace účtu

1.Ukončení smlouvy ze strany Uživatele:

  • aUživatel může kdykoli ukončit smlouvu o poskytování služeb elektronicky podáním žádosti o smazání Účtu.
  • bŽádost vyžaduje potvrzení prostřednictvím odkazu zaslaného na e-mailovou adresu Uživatele.
  • cUkončení smlouvy nezbavuje Uživatele povinnosti uhradit závazky vyplývající z dříve podaných objednávek.

2.Ukončení smlouvy / blokace Účtu ze strany Poskytovatele:

  • aPoskytovatel může zablokovat nebo smazat Účet Uživatele v případě: porušení ustanovení těchto Podmínek, uvedení nepravdivých údajů při registraci, jednání na úkor Poskytovatele nebo jiných Uživatelů, neaktivity na Účtu po dobu delší než 12 měsíců (po předchozím upozornění).
  • bO zablokování nebo smazání Účtu bude Uživatel informován e-mailem spolu s uvedením důvodu.

§ 16. Ochrana osobních údajů

Správcem osobních údajů Uživatelů je Poskytovatel.

Podrobná pravidla zpracování osobních údajů, včetně účelů, právních základů, práv subjektů údajů a informací o cookies, stanoví Zásady ochrany osobních údajů dostupné na adrese: wloski-hurt.com/privacy-policy.

Zásady ochrany osobních údajů jsou nedílnou součástí těchto Podmínek.

Osobní údaje jsou zpracovávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 (GDPR) a zákonem ze dne 10. května 2018 o ochraně osobních údajů.

§ 17. Cookies

Platforma používá soubory cookies (tzv. „sušenky“) a podobné technologie.

Podrobné informace o typech souborů cookies, účelech jejich používání a způsobu správy souhlasů jsou uvedeny v Zásadách ochrany osobních údajů (sekce „Soubory cookies“).

Uživatel může spravovat své preference cookies prostřednictvím cookie banneru zobrazeného na Platformě, včetně:

  • apřijetí všech cookies,
  • bodmítnutí volitelných cookies (marketing/tracking),
  • cindividuální volby kategorií cookies.

§ 18. Řešení sporů

  1. 1Strany se shodně podřizují veškeré spory vyplývající ze smluv uzavíraných prostřednictvím Platformy výlučné jurisdikci polských soudů. Místně příslušným soudem je obecný soud příslušný podle sídla Poskytovatele. Toto ustanovení představuje prorogační dohodu ve smyslu čl. 25 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 (Brusel I bis).
  2. 2Strany se zavazují pokusit se o smírné vyřešení sporu před tím, než věc předloží soudu. Za tímto účelem Strana uplatňující nárok písemně (e-mailem nebo doporučeným dopisem) vyzve druhou Stranu ke smírnému vyřízení věci a stanoví lhůtu pro odpověď ne kratší než 14 dnů.
  3. 3Strany mohou rovněž využít mediaci vedenou mediátorem zapsaným v seznamu stálých mediátorů vedeném předsedou krajského soudu příslušného podle sídla Poskytovatele služeb.
  4. 4Vzhledem k tomu, že Platforma je určena výhradně pro podnikatele (B2B) a ochrana stanovená v čl. 7aa odst. 1 zákona ze dne 30. května 2014 o právech spotřebitele (konsolidované znění: Dz.U. z 2024 r. poz. 1796 ve znění pozdějších předpisů) se v souladu s § 10 nepoužije, na Uživatele se nevztahují předpisy o mimosoudním řešení spotřebitelských sporů, zejména zákon ze dne 23. září 2016 o mimosoudním řešení spotřebitelských sporů. Uživatelé zejména nemají právo využít mediaci vedenou vojvodskými inspektoráty Obchodní inspekce ani řízení před stálými smírčími spotřebitelskými soudy. Strany však mohou využít obchodní (hospodářskou) mediaci podle obecných pravidel stanovených v občanském soudním řádu.

§ 19. Změny podmínek

  1. 1Poskytovatel služeb si vyhrazuje právo provádět změny těchto Podmínek.
  2. 2O plánovaných změnách budou Uživatelé informováni elektronicky na e-mailovou adresu uvedenou při registraci, nejméně 14 dní před nabytím účinnosti změn (vacatio legis).
  3. 3Změny nabývají účinnosti po uplynutí 14 dnů ode dne jejich zveřejnění na Platformě, ledaže změna vyplývá z právní povinnosti vyžadující dřívější účinnost.
  4. 4Používání Platformy po nabytí účinnosti změněných Podmínek znamená přijetí nových ustanovení.
  5. 5Pokud Uživatel se změnami nesouhlasí, má právo ukončit smlouvu smazáním Účtu před datem nabytí účinnosti změn.

§ 20. Závěrečná ustanovení

Rozhodné právo: V záležitostech neupravených těmito Obchodními podmínkami se použijí ustanovení polského práva, zejména občanský zákoník (konsolidované znění: Dz.U. z 2025 r. poz. 1071 ve znění pozdějších předpisů), zákon ze dne 18. července 2002 o poskytování služeb elektronickou cestou (konsolidované znění: Dz.U. z 2024 r. poz. 1513) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR). Strany se shodně vylučují použití Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, sepsané ve Vídni dne 11. dubna 1980 (Dz.U. z 1997 r. č. 45, poz. 286), v souladu s čl. 6 této Úmluvy, na smlouvy uzavírané prostřednictvím Platformy. Volba polského práva a vyloučení Vídeňské úmluvy (CISG) se vztahuje také na Uživatele se sídlem nebo obvyklým pobytem mimo území Polské republiky.

Řešení sporů: Strany se shodně podřizují veškeré spory vyplývající z používání těchto Podmínek výlučné jurisdikci polských soudů; místně příslušným soudem je obecný soud příslušný podle sídla Poskytovatele, s výhradou § 18.

Oddělitelnost (salvátorská klauzule): Pokud bude některé ustanovení těchto Podmínek shledáno neplatným nebo neúčinným, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti. Neplatná nebo neúčinná ustanovení budou nahrazena ustanoveními, která se nejvíce blíží zamýšlenému hospodářskému účelu.

Jazyk: Podmínky byly sepsány v polském jazyce. V případě překladů do jiných jazyků je závazná polská verze.

Vstup v platnost: Tyto Podmínky vstupují v platnost dne 8. května 2026.

§ 21. Kontakt

GHInvestAgency Gracjan Hinz

Firemní údaje

Adresaul. Bielika 2, 86-005 Murowaniec
DIČ5543012530
REGON525019510

E-mail

kontakt@wloski-hurt.com

Telefon / WhatsApp

+48 784 405 901

WhatsApp k dispozici